App IA
L'App IA regroupe ce que l'IA fait pour votre boutique : traduire les noms de vos produits et les articles d'aide que vous avez réécrits, normaliser les photos de produits, rédiger automatiquement le contenu de référencement, et l'historique de chaque tâche exécutée. L'App IA se trouve sous Constructeur de boutique dans le menu principal, avec quatre onglets : Vue d'ensemble, Traductions, Image produit et Historique.
Note — Pour rédiger avec l'IA la description d'un produit ou d'une catégorie, ou son référencement, utilisez Générer avec l'IA sur le produit ou la catégorie. Voir Centre d'aide et mise en ligne.
Vérifier que le moteur IA est prêt
- Ouvrez le menu principal et, sous Constructeur de boutique, cliquez sur App IA. L'onglet Vue d'ensemble s'ouvre.
- Sur la carte Connexion, vérifiez le message Le moteur IA est prêt.
Les autres cartes résument ce que couvre l'IA : Génération automatique avec son État (Activée ou Désactivée), Référencement (Produits, Produits avec un titre SEO, Produits avec une description SEO) et Traductions (Langues servies, Noms de produits traduits). Tâches récentes liste les dernières tâches ; cliquez sur Voir tout sur une carte pour ouvrir l'onglet correspondant.
Note — Tant que le moteur n'est pas prêt, les écrans IA affichent Le moteur IA n'est pas encore configuré. et rien ne peut être lancé.
Traduire les noms de vos produits
Les noms de produits sont traduits dans les langues des pays où vend votre boutique, en dehors de la langue de son catalogue.
- Ouvrez App IA et cliquez sur l'onglet Traductions. La carte Couverture par langue indique, par langue, les Noms traduits face aux Produits en vente.
- Cliquez sur Traduire avec l'IA.
- Sous Langues cibles, cochez une ou plusieurs langues.
- Dans Périmètre, choisissez Produits sans traduction, ou Tous les produits (régénérer les traductions IA) pour tout réécrire.
- Vérifiez le nombre sous Traductions à générer, puis cliquez sur Traduire.
Le message La traduction a été générée. s'affiche et la tâche s'ajoute aux Tâches récentes. Les noms que vous avez corrigés ne sont jamais écrasés.
Note — Seuls les produits en vente sont proposés. Un nom que votre vitrine affiche déjà traduit ne compte pas comme manquant. Si votre boutique ne vend que dans des pays qui parlent la langue de son catalogue, Rien à traduire s'affiche à la place du formulaire.
Traduire vos articles d'aide
Seuls les articles d'aide que vous avez réécrits sont traduits ici : le texte standard est traduit centralement pour toutes les boutiques.
- Ouvrez App IA et cliquez sur l'onglet Traductions. La carte Articles d'aide indique, par langue, les Articles traduits face aux Articles personnalisés.
- Cliquez sur Traduire les articles d'aide.
- Sous Langues cibles, cochez une ou plusieurs langues.
- Dans Périmètre, choisissez Articles sans traduction à jour, ou Tous les articles personnalisés.
- Cliquez sur Traduire.
Le message Les articles d'aide ont été traduits. s'affiche et la tâche s'ajoute aux Tâches récentes. Pour réécrire un article, voir Centre d'aide et mise en ligne.
Fixer vos règles de traduction
Les règles de traduction sont les mots que les traductions de votre boutique ne doivent jamais employer, avec les mots à écrire à la place, plus vos propres consignes au traducteur.
- Ouvrez App IA, cliquez sur l'onglet Traductions, puis sur Règles de traduction.
- Dans Consignes au traducteur, écrivez ce que l'IA doit savoir pour chaque texte qu'elle traduit pour votre boutique, dans toutes les langues.
- Sur une carte Règle de traduction, choisissez la Langue concernée, ou gardez Toutes les langues.
- Dans Ne jamais écrire, saisissez les mots à éviter, et dans Écrire à la place, les mots à employer.
- Remplissez d'autres cartes Règle de traduction si besoin, puis cliquez sur Enregistrer.
Le message Le réglage a été enregistré. s'affiche. Chaque traduction que l'IA écrit pour votre boutique suit alors ces règles : une traduction qui emploie un terme interdit, sous quelque forme que ce soit, est refusée et réécrite.
Note — Les mots à ne jamais écrire doivent compter 4 lettres ou plus, 100 caractères au plus, et ne pas nommer la boutique ; les mots à écrire à la place ne doivent pas contenir de terme interdit. Les consignes comptent 1 000 caractères au plus.
Normaliser une image produit
L'outil adapte une photo à la mise en page de votre boutique : un format carré, le produit centré, grand sur l'image principale et un peu plus petit sur les autres vues.
- Ouvrez App IA et cliquez sur l'onglet Image produit.
- Dans Image, choisissez la photo dans la bibliothèque de votre boutique. Si elle n'y est pas encore, cliquez sur Téléverser une image sous Ajouter une image, ajoutez-la, puis choisissez-la.
- Dans Image principale, choisissez Oui pour la photo principale du produit, ou Non pour une autre vue.
- Cliquez sur Normaliser.
Le résultat est enregistré dans la bibliothèque d'images de votre boutique, prêt à être choisi comme photo de produit, et apparaît sous Images récentes. Il indique Normalisée (un nouveau fichier), Déjà conforme : rien à modifier ou À vérifier.
Note — À vérifier signifie que la photo n'a pas pu être corrigée sans risque, par exemple parce que le fond n'est pas blanc ou que le produit touche le cadre. Contrôlez-la avant de l'utiliser.
Suivre vos tâches IA
Chaque traduction ou génération s'exécute comme une tâche.
- Ouvrez App IA et cliquez sur l'onglet Historique. Les tâches sont listées des plus récentes aux plus anciennes, avec leur Date, leur Statut, leur Type et leurs Éléments.
- Cliquez sur Détail au bout de la ligne d'une tâche.
- Sur la carte Statut, lisez son statut, son type et ses dates. Sur la carte Progression, lisez combien d'éléments sont Traités, Échoués et Retenus sur le Total.
- Pour arrêter une tâche qui n'est pas terminée, cliquez sur Annuler la tâche.
Note — Les tâches avancent pendant que vous naviguez dans les pages App IA. Les éléments Retenus préservent votre propre contenu.
Activer ou désactiver la génération automatique
Tant que la génération automatique est activée, l'IA peut rédiger le contenu de référencement des produits et des catégories qui n'en ont pas, selon les mêmes règles qu'une génération que vous lancez vous-même : le contenu que vous avez écrit n'est jamais écrasé. Tant qu'elle est désactivée, rien n'est généré sans votre demande.
- Ouvrez App IA. Sur la carte Génération automatique de l'onglet Vue d'ensemble, cliquez sur Modifier.
- Dans Génération automatique pour cette boutique, choisissez Activée ou Désactivée.
- Cliquez sur Enregistrer.
Le message Le réglage a été enregistré. s'affiche, et l'État de la carte indique le nouveau réglage.